台湾現代アーティストYU CHUAN⽒の個展をPOUYUENJI KYOTOにて開催 2025年11⽉13⽇(⽊)~30⽇(⽇)

静けさの奥で、花がひそやかにほころぶ。
⾒えないものが形を持ち、⼼の輪郭がにじむ瞬間。

このたび、POUYUENJI KYOTOでは、台湾の現代アーティスト YU CHUAN（ユーチュエン）⽒による展⽰「不審花開（ふしんはなひらく）」を開催いたします。⽇本では3年ぶり２度⽬の個展、POUYUENJI KYOTOとしては、初の作家を招いての展覧会です。


「不審花開（ふしんはなひらく）」とは、禅の詩にある⾔葉で、⾃然のままに咲く花を尊ぶ⼼を表しています。花がなぜ咲くのかを問いたださず、またそのときを急かすこともせず、ただ季節と花⾃⾝の呼吸が重なった瞬間に静かに花開くーーそこに⼈の意思や理由は必要ありません。

堉泉（ユーチュエン）が本展の為に描き下ろした新作の花のシリーズは、この「不審花開」の精神を映し出し、茶道における「⼀期⼀会」の考え⽅とも響き合い、⼀つひとつの作品は、まるで茶席で客を迎える⼀輪の茶花のように、その場、その瞬間にしか⽣まれない出会いをもたらします。

11⽉14⽇（⾦）には、ライブペインティングを実施

描かれる線が、まるで花びらのように空間の中でひらいていくーー
⼆⼗四節気をテーマに描かれる、その瞬間を、どうぞお楽しみください。


会期中は、展⽰と響きあう特別メニューを数量限定にてご⽤意

御菓⼦丸によるこの時期だけの菓⼦と茶のペアリングコースが、アートと季節をひとつに結びます。
光と呼吸、そして余⽩のあいだに咲くようなYU CHUAN⽒の作品。
その世界が京都の空間に、静かに広がる茶の⾹り、絵の⾊、空間の温度。
そのすべてが、ゆるやかに共鳴するひとときをお楽しみいただけます。

PROFILE

堉泉（ユーチュエン）は1982年台湾⽣まれの現代アーティストです。古典と現代を結ぶ絵画を探求しつつ、⽔墨と油彩の表現を作品に取り⼊れ、筆致や複合的な技法を通して独⾃のコンテンポラリーオイルペインティングを⽣み出しています。抽象と写実のあわいに⼼象を映す表現を国内外で発表しています。


御菓⼦丸は、季節の移ろいとともに、⽢味の中に⾵景や記憶の断⽚をとじ込める和菓⼦ブランドです。ひとつひとつの菓⼦は、⼿仕事によって造形され、儚くも確かな時間の層を味わう体験へと誘います。私たちは、味覚にとどまらない「⾵景としての菓⼦」を⽬指し、⾷の⾏為そのものを捉え直していきます。

柏⽊駿吾は本展覧会のキュレーターです。学⽣時代に台湾留学を経験後、台湾系不動産企業やソフトバンク・ビジョンファンドの不動産テック事業⽴ち上げを経て独⽴。本業の傍ら、ライフワークであるコレクションを通じて出会ったアーティストとともに、⽇本や台湾で定期的に展覧会を企画しています。


台湾茶、中国茶、⽇本茶など、世界の茶の膨⼤なコレクションとキュレーションを軸として茶の喜びを世界と分かちかうPOUYUENJIは、茶⽂化の伝統を受け継ぎ、現代の暮らしにアップデートさせる包括的なライフスタイルブランド。4⽉には、上質なお茶をカジュアルに楽しめる「playtea」をオープン。

EVENT OUTLINE

不審花開 FUSHIN HANA HIRAKU “Awakening blooms beyond thought”
会期：2025年11⽉13⽇（⽊）〜11⽉30⽇（⽇）
ライブペインティング：11⽉14⽇（⾦）14:00〜15:00（無料）
会場：POUYUENJI KYOTO
京都市東⼭区⼋坂通下河原東⼊⼋坂町374
営業時間：10:00-18:00
定休⽇：⽉曜⽇・⽕曜⽇

お席のご予約：
POUYUENJI KYOTO テーブルチェックよりお申し込みください。
＊特別メニューは数量に限りがございます。
＊限定ギフトボックスは数量に限りがございます。

CONTACT

本件に関するご質問、取材に関するお問い合わせは下記までご連絡ください。GENERAL CONTACT
POUYUENJI KYOTO
075-533-8826